المباحث النحويه شرح سيوطى - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٨٠٦ - فصل اقسام الف تأنيث و شرح اوزان اسم مقصور

« الرّجعى ».

( و) وزن فعلى بفتحتين اسما كان نحو « بردى » لنهر بدمشق، أو مصدرا نحو (مرطى) لمشية، أو صفة نحو « حيدى ».

( و وزن فعلى) بفتحة فسكون (جمعا) كان (كصرعى أو مصدرا) كدعوى (أو صفة كشبعى). (و) وزن فعالى بضمّة و تخفيف (كحبارى) لطائر، و وزن فعّلى بضمّة فتشديد نحو (سمّهى) للباطل، و وزن فعلى بكسرة ففتحة فتشديد نحو (سبطرى) لنوع من المشى، و وزن فعلى بكسرة فسكون مصدرا كان نحو (ذكرى) أ جمعا نحو « ظربى » و « حجلى » قال المصنّف: و لا ثالث لهما.

( و) وزن فعّيّلى بكسرتين و بتشديد العين نحو (حثّيثى) لكثرة الحثّ على الشّى‌ء (مع) وزن فعلى بضمّتين و تشديد، نحو (الكفرّى) لوعاء الطّلع (كذاك) وزن فعّيلى بضمّة ففتحة فتشديد العين نحو (خلّيطى) للأختلاط (مع) وزن فعّالى بضمّة و تشديدد نحو (الشّقّارى) لنبت و زاد فى الكافية فى المشهورة وزن فعللى كفرتنى و فو على كخوزلى لمشية تبختر و فعلوى كهر نوى لنبت و أفعلاوى كأربعاوى لقعدة المتربّع و فعللولى كجند فوقى لنبت و مفعلّى كمكورّى لعظيم الأرنبة و فعلوتى كرهبوتى للرّهبة و فعللى كقرفصى بمعنى القرفصاء و يفعلى كيهيرّى للباطل و فعللى كشقصلّى لنبت يلتوى على الأشجار، و فعّيّلى كهبّيخا لمشيّة تبختر، و فعليّا كمر حيّا للمرح و فعللايا كبر درايا و فوعالا كحولايا و فوعولى كفوضوضى للمفاوضة و فعلايا كبر حايا للعجب.

( و اعز) أى انسب (لغير هذه) الأوزان المذكورة (استندارا) و موضع ذكرها كتب اللّغة.

ترجمه و شرح:

فصل اقسام الف تأنيث و شرح اوزان اسم مقصور

مصنّف گويد:

الف تأنيث بردو قسم است: مقصوره و ممدوده.

الف ممدوده همچون مؤنّث « غرّ ».

شارح گويد:

مؤنّث « غرّ » يعنى كلمه غرّاء (اسب پيشانى سفيد).

مصنّف گويد: